Press Release

Coalition Provisional Authority

Baghdad, Iraq

 

إتصل بـ: جارد جي. يونغ

مكتب الأتصالات الستراتيجي

7441-360-914-1    

 

إعادة العمل ببرنامج فولبرايت للمنح الدراسية في العراق

 

بغداد ... 21 تشرين الأول 2003

اعلن السفير بول بريمر اليوم بأن الولايات المتحدة ستعيد العمل ببرنامج فلبرايت للمنح الدراسية في العراق .

 

قال السفير بريمر في تصريح له "  ان وجود شعب متعلم هو امر اساسي لنجاح اقامة أي ديمقراطية . عزلت سياسات صدام حسين العراق عن عالم المعرفة و حرمت العراقيين من الحصول علىاحدث المعلومات في الكثير من المجالات الحيوية مثل الصحة و القانون و العلوم . بعد غياب البرنامج في الـ 14سنة الاخيرة عن هذا البلد سيتمكن طلاب الجامعات و التدريسيون مرة اخرى من الاستفادة من هذه الفرصة لتطوير أنفسهم و بلدهم و العالم ."

 

قال السيد زياد عبد الرزاق محمود اسود , وزير التعليم العالي العراقي " أن الطلاب العراقيين و الهيئات التدريسية و الشعب و الحكومة العراقية ممتنون لشعب و حكومة الولايات المتحدة لاعادة العمل ببرنامج فولبرايت للمنح الدراسية في العراق بعد غياب 14 سنة . ستقوي منح فولبرايت العلاقات الثنائية بين بلدينا في مجال التعليم . نحن نشكر الاميركان لمساعدتهم في هذا الميدان الحيوي من المساعي الانسانية ."

 

قبل تعليقه منذ 14 سنة مضت كان برنامج فولبرايت بين العراق و الولايات المتحدة يمتلك تاريخاً غنياً من الاحترام الكبير المشترك و التفاهم من خلال التبادل التعليمي و الثقافي .ابتداءاً من عام1952 قام  ( 190 ) من المشاركين بهذا البرنامج بدراسة و تدريس و اجراء البحوث في الولايات المتحدة . هذا العام سيتم اختيار20 مرشح على الاقل .

 

ستقدم المنح الى الطلبة و الاساتذة العراقيين بموجب البرامج الآتية: برنامج تدريس معلمي اللغة الأجنبية وبرنامج فولبرايت للطلبة الزائرين وبرنامج فولبرايت للاساتذة الزائرين الخاص بالهيئآت التدريسية.

 

إن آخر موعد لقبول الطلبات هو 20 تشرين الثاني 2003 . على الراغبين في التقديم الأتصال برؤساء الجامعة او رئيس مكتب الطلبة او وزارة التعليم العالي. يمكن إيجادالطلبات ايضاً في موقع سلطة الائتلاف المؤقتة  على العنوان الآتي

www.cpa-iraq.org

تفاصيل عن برنامج فولبرايت

 

الترشيح- إن منح فولبرايت مقتصرة فقط على المواطنين العراقيين من طلبة وأساتذة الجامعات العراقية والمعاهد الفنية. العراقيون المقيمون او الدارسون خارج العراق لا يحق لهم التقديم. في موعد التقديم يجب أن يكون المتقدمون مقيمون  لمدة سنة على الاقل في العراق.

 

تأشيرة الدخول :

 

على المتقدمين للحصول على التأشيرة أن يكونوا من المشمولين بمتطلبات التأشيرة نوع J

للطلبة الزائرين  . يشترط على من يتم منحه المنحة أن يكون حائز على جواز سفر عراقي ساري المفعول و ذلك لاختصار الوقت اللازم للحصول على التأشيرة J الاميركية .

 

التوفل الجامعي ( امتحان الكفاءة اللغوية )

 

على المرشحين الذين يقدمون طلبات الحصول على تأشيرة طالب زائر أو تأشيرةاستاذ زائر أن يظهروا درجة مقبولة من استيعاب اللغة الانكليزية . لذا فان على جميع المتقدمين تأدية امتحان التوفل  , امتحان الانكليزية كلغة اجنبية . ستوفرسلطة الائتلاف المؤقتة ووزارة التعليم العالي عدة انواع من امتحان التوفل و المعروفة باسم ( برنامج الاختبار الجامعي ) للطلبة العراقيين . سيتم اجراء الاختبارات في عدة مواقع في العراق .

 

اشتراط العودة الى العراق

 

يجب على المرشحين الذين سيحصلون على منحة فولبرايت الدراسية ان يعودوا الى العراق لمدة سنتين على الاقل بعد انهاءهم الدراسة في الولايات المتحدة .

 

مواعيد التقديم

 

على المرشحين الراغبين بالانضمام للفصل الدراسي الربيعي للعام 2004 ان يقدموا طلبات الالتحاق مرفقة بكافة الوثائق بموعد اقصاه 20 تشرين الثاني 2003 . اما الراغبين بالدراسة في الفصل الدراسي الخريفي لعام 2004 فان اخر موعد لاستلام وثائقهم و طلبات الاشتراك هو 10 اذار 2004 .

 

ملاحظة

 

ادناه الخطاب الكامل للسفير بول بريمر حول منحة فولبرايت الدراسية .

 

 

خطاب السفير  بول بريمر

المديرالاداري لسلطة الائتلاف المؤقتة

استئناف العمل بمنحة فولبرايت الدراسية الممنوحة للعراقيين

21 تشرين الاول 2003

 

ان وجود شعب متعلم هو امر اساسي لانجاح اي ديمقراطية . عزلت سياسات صدام حسين العراق عن عالم المعرفة و حرمت العراقيين من الحصول علىاحدث المعلومات في الكثير من المجالات الحيوية مثل الصحة و القانون و العلوم . .و لقد ادخلنا الكثير من التحسينات على النظام التعليمي في العراق خلال الاشهر الستة المنصرمة .

 

الان نحن نتقدم بخطوة كبيرة باتجاه تحرير الشعب العراقي و يسرني هذا اليوم ان اعلن عن اعادة العمل ببرنامج فولبرايت للمنح الدراسية بين الولايات المتحدة و العراق .

 

لقد بدأ برنامج فولبرايت للمنح الدراسية بالعمل منذ عام 1951 و استمر في نشاطه لمدة 40 عام تقريباً ليجمع بين أفضل العقول من منطقة الهلال الخصيب و اميركا من الطلبة و التدريسيين و الباحثين .

 

 هذا العام سيمنح البرنامج 20 منحة دراسية على الاقل للمواطنين العراقيين من الطلبة و التدريسين . سيتم منح هذه المنح لتخصصات تعليم اللغة الانكليزية لغير الناطقين بها , برنامج فولبرايت للطلبة الزائرين و برنامج فولبرايت للاساتذة الزائرين الخاص بالهيئات التدريسية .

 

بعد انقطاع هذا البرنامج  لمدة 14 عام في العراق فان طلاب و اساتذة الجامعات سيتمكنوا من جديد الاستفادة من هذه الفرصة ليطوروا انفسهم ووطنهم و العالم الذي ينتمون اليه .