في ذكرى حلبجة

15 تشرين الأول 2003  

هذا هو مكان مميز وعلى أن أقول لكم شيء مميز.  

لكن ماذا يمكنني أن أقول لكم؟

 لا يمكنني أن أقول لكم عن الامهات اللواتي ماتوا مختنقات وهن يحتضن اطفالهن المختنقين.

 أنتم تعرفون ذلك.

 لا يمكنني أن أقول لكم إن صدام حسين كان طاغية قاتل.

 أنتم تعرفون ذلك.

 لا يمكنني أن أقول لكم أنه كان يجب على العالم أن يتصرف قبل هذا الوقت.

 أنتم تعرفون ذلك.

 لا يمكنني أن أقول لكم عن معاناة هؤلاء الذين سُمموا ولكنهم بقوا احياء.

 أنتم تعرفون ذلك.

 ما يمكن أن أقوله لكم إن ما حدث هنا عام 1988 لن يحدث مرة أخرى.

 "علي الكيمياوي" الآن في السجن. سيبقى في السجن حتى يقرر القضاء العراقي مصيره.

صدام هارب حالياً ومتواري عن الأنظار. سيستمر بالهرب والإختفاء حتى نلقي القبض عليه او حتى موته.

 الأكثر من ذلك إن النظام الذي أخرجهم للوجود, النظام الذي يعتمد على الإنقلابات والمؤامرات والقتلة المأجورين قد تحطم ولن يعود ثانيةً.

 حالياً يقوم العراقيون من مختلف الأديان والثقافات بأدارة الشؤون اليومية للعراق. ستصوتون قريباً على دستور جديد ودائم ومن ثم ستصوتون لإنتخاب حكومة جديدة. ستستجيب الحكومة الجديدة لمطالب الشعب العراقي وستكون مسؤولة عن أفعالها امامكم.  

إذا حاول احد الطغاة في المستقبل أن يوجه القوات المسلحة ضد الشعب العراقي فأنه سيجد ضباطاً وجنود قد أدوا قسم الولاء للدستور وليس له.

إن الرجال والنساء والأطفال الـ(5000) الذين قتلوا في حلبجة ستبقى ذكراهم خالدة في أذهان الذين عرفوهم.

 أنشأ الذين عرفوهم متحفاً لكي يتذكرهم الآخرون.

  لقد نجحتم في مسعاكم.

 سأبقى أتذكر حلبجة دائماً.  

وزير الخارجية الأميركي كولن باول