21 شباط -فبراير-2004
الأستاذ الفاضل بيل يونج
رئيس لجنة التخصيصات
مجلس النواب الأمريكي
الموضوع : التقرير النفطي لشهر تشرين ثاني-نوفمبر 2003
السيد الرئيس:
بالإشارة إلى الفقرة 2215 من التقرير السنوي لعام 2004 بشان تخصيصات الطوارى
الإضافية حسب ( القانون العام 108-106),اقدم التقرير التالي حول إنتاج النفط الخام
العراقي وعوائد النفط وبنود صرف هذه العوائد لشهر تشرين ثاني-نوفمبر 2003.
كان إنتاج النفط العراقي لشهر كانو ن الأول 63.7 مليون برميل. من هذه الكمية 18
مليون برميل ذهبت للاستهلاك المحلي و45.7 مليون برميل صدرت للخارج كمبيعات بمبلغ
إجمالي وقدره 1.88 بليون دولار.كان معدل سعر البرميل ما بين 26-27 دولار.كان معدل
الانتاج اليومي 2.12 مليون برميل والتي تعدت المقرر إنتاجه 2.0 مليون برميل في
نهاية السنة يوميا. إنتاج النفط الخام جاء من حقلين رئيسيين هما حقل الجنوب قرب
البصرة والحقل الشمالي قرب كركوك علما ان النسبة الكبيرة اتت من حقل الجنوب. ولسبب
بقاء أنبوب النفط العراقي التركي مغلق فانه لا يوجد أي صادرات نفطية عبر ميناء
جيهان التركي وكل الصادرات تذهب عبر موانى البصرة. عوائد النفط العراقية محددة
بالامكانيات الإنتاجية وحجم الصادرات.
كانت عائدات التصدير لشهر تشرين ثاني-نوفمبر 811 مليون دولار.خمسة بالمائة من
عائدات العراق تذهب للكويت كتعويضات حرب والتي بلغت 40.6 مليون دولار والمتبقي 95%
يودع في صندوق تنمية العراق والذي يستلم ودائع من مصادر تمويلية متعددة والتي
تستخدم لمساعدة وتمويل ميزانية الحكومة العراقية. اجمالي عائدات النفط التي اودعت
في صندوق تنمية العراق في شهر كانون الاول بلغت 770.8مليون دولار. لحد الآن مبالغ
أنفقت من صندوق تنمية العراق للمساعدة في شراء الحنطة و برنامج تبادل العملات و
البنية التحتية لصناعة النفط والكهرباء ومعدات لقوات الأمن العراقية ورواتب
الموظفين المدنيين وميزانيات عمل الوزارات.
آمل ان تكون هذه المعلومات مفيدة. لقد وجهت رسالة مماثلة لرئيس واعضاء هيئة
التخصيصات في الكونجرس. سنجدد معلومات هذا التقرير شهريا كلما تطلب الآمر. وفي نفس
الوقت نرجوكم عدم التردد في الاتصال بنا لآي مساعدة في هذا الموضوع.
المخلص
روبن جفري
نسخة ال:
السيد الفاضل ديفد اوبي
عضو الهيئة -- مع المرفقات
عادة هناك 29 يوم بين يوم البيع واليوم الذي تستلم
فيه العائدات من قبل البنك الاحتياطي الفدرالي بنك اوف نيويورك ولهذا فان الارقام
المقدمة تعود لشهر الماضي.
مصروفات صندوق تنمية العراق لشهر تشرين ثاني - نوفمبر
المبلغ بالدولار التفاصيل
792,970,000.00 ميزانيات عمل الوزارات
8,588,778.25 البنية التحتية النفطية
3,461,800.00 النفط مقابل الغذاء
38,825,637.00 برنامج تصريف العملات
4,771,834.75 البنية التحتية لقطاع الكهرباء
4,505,000.00 الشرطة العراقية
1,100,000.00 مبادلات بنكية
569,320.00 معدات لطبع الأصابع
8,913.70 مصروفات إضافية
1,000.00 إعلام
المجموع: 854,802,283.70 مجموع مصاريف صندوق تنمية العراق