تعليمات بشان نقل احداث المحكمةالعسكرية للاختصاصي جيرمي سيفتس بتاريخ 19 ايار 2004

 

نرفق طياً التعليمات والقوانين الاساسية للصحافة فيما يتعلق بالتغطيةالاعلامية للمحاكمة الخاصة بجيرمي سيفست بتاريخ 19 ايار 2004 في قصر المؤتمرات فيبغداد. كذلك نرفق قائمة بالموسسات الاعلامية التي يسمح لها بالدخول الى قاعةالمحكمة. سيسمح للموسسات الاعلامية غير المذكورة في القائمة التواجد في التغطيةالتلفزيونية للمحاكمة في غرفة  تلفزيونيةمغلفة.

ستبدا المحاكمة العسكرية ولم تتوفر اية تهم لحد الان. سيقوم المركزالاعلامي لسلطات التحالف باعلام الصحافة عندما يتم التاكد من المعلومات.

ايجاز الى الصحافة

عربات الاقمارالصطناعية

سيسمح لعربات الاقمار الاصطناعية للعمل داخل قصر المؤتمرات في بغداد فيايام المحاكمة العسكرية ويجب ان تصل الى المكان في قصر المؤتمرات في الساعةالواحدة ظهراً من يوم الثلاثاء في يوم 18 ايار 2004.

تدخل عربات الاقمار الاصطناعية الى المنطقة الخضراء من خلال نقطة التفتيشرقم 18.

يجب على الصحافة ابلاغ المكتب الصحفي في المركز الاعلامي لقوات التحالف عننيتهم في جلب عربات البث الاصطناعية الى قصر المؤتمرات في بغداد عند الساعةالثامنة مساءً من يوم الاثنين بتاريخ 17/ايار ويجب عليهم توفير رقم الاجازة للعربةواسم السائق والركاب.

التوقيت

يجب على الصحافة الوصول الى  قصرالمؤتمرات في بغداد ثلاث ساعات على الاقل قبل بداية المحكمة العسكرية ويجب علىجميع الصحفيين في قاعة المحكمة والغرفة التلفزيونية  المغلقة الجلوس ساعة على الاقل قبل بدايةالمحاكمة العسكرية. سيتم ابلاغ الصحافة عن موعد المحاكمة عند توفر المعلومات بهذاالخصوص.

يتوقع حضور عدد كبير من الصحافة ويوصي المركز الاعلامي لقوات التحالفبالتهيء للدخول في الوقت المناسب الى المنطقة الخضراء والوصول الى قصر المؤتمراتفي بغداد بصورة مبكرة قدر الامكان في يوم الاربعاء 19 ايار.

نقطة الدخول

سيتم اعلام الصحافة بواسطة البريد الاكتروني عن نقطة التفتيش وسيتم الدخولالى المنطقة الخضراء في موعد لايتجاوز منتصف النهار من يوم الثلاثاء 18 ايار.

سيتم تقديم المعونة للصحافة  بشانالنقل للدخول الى المنطقة الخضراء من خلال نقطة التفتيش رقم 1 (الاقرب من المركزالاعلامي لقوات التحالف).

التوثيق

سيسمح فقط للصحافة المعتمدة لدى الائتلاف ينقل احداث المحكمة العسكرية امامن قاعة المحكمة او الغرفة التلفزيونية المغلقة في قصر المؤتمرات في بغداد.

لايطلب من الصحافة توثيق الكادر الفني بالنسبة للمحاكمة ومع ذلك يجب علىالكادر الفني ان يمتلك جواز سفر وهوية اعلامية لكي يسمح لهم بالدخول الى قصرالمؤتمرات في بغداد.

المتحدثون باسم القوة المتعددةالجنسيات- العراق

ستقوم العقيد جل مورغنتالر بعد المحكمة العسكرية باعلان صحفي وستكون الكابتن روز بليم (محامية) متواجودةلغرض الايجاز الصحفي للعملية القانونية.

وستكون الكابتن بليم موجودة لغرض المقابات الفردية مع الصحافة بعد البيانوالايجاز. اما بالنسبة لكل من المدعين والشهود والقاضي وهيئة المحلفين او المتهم،فلن يكونوا متواجدون في المقابلة.

الطعام والماء

لن يكون الطعام وقناني الماء متوفرة في قصر المؤتمرات في بغداد . يجب علىالصحافة ان تجلب الطعام والماء الخاص بها. لن يسمح بتناول الطعام او شرب الماء فيقاعة المحكمة.

 

اجهزة التسجيل

تمنع جميع الاجهزة الالكترونية في قاعة المحكمة والغرفة التلفزيونيةالمغلقة. سيقوم العاملون في المركز الاعلامي لقوات التحالف بجمع الأجهزةالالكترونية داخل قصر المؤتمرات  والاحتفاظبها خلال فترة المحاكمة.

سيسمح بجلب الحاسبات الشخصية (لابتوب) لغرض الاستعمال في المركز الصحفي العالمي. ينصح بجلب جميع الحاسبات بتاريخ18 ايار. ، اذا تم جلب الحسابات بتاريخ 19 ايار ، يجب على الصحافة ابلاغ الجهةالامنية  والعاملين في المركز الصحفيللتحالف عند الدخول بوجود الحاسبة للمحافظة عليها في المركز الصحفي العالمي. وبعد القيام بفحص الحاسبة سيقوماحد افراد المركز الاعلامي لقوات التحالف بمرافقة الصحافة الى المركز الصحفيالعالمي والتاكد من ان الحاسبة موجودة هناك.

يمكن للصحافة من ظبط الكاميرات والاجهزة الاخرى في الردهة في الطابقالثاني في قصر المؤتمرات في يوم الثلاثاء المصادف 18 ايار لغرض الاستخدام بعدالمحاكمة في اليوم التالي وتقوم الصحافة بذلك على مسوؤليتها ولن يكون بامكانهماستخدام المعدات حتى يتم الاتنهاء من المحاكمة لذلك اليوم.

 

النص المختزل

لن يكون متوفراًً الى عامة الناس خلال او بعد المحاكمة العسكرية. سيكونمتوفراً بعد ان يتم المصادقة عليه رسمياً.

كاتب الضبط فيالمحكمة

سيوفر كاتب الضبط في القاعة نسخة من المحاكمة للمحكمة العسكرية وستوضع فيالغرفة التلفزيونية المغلقة وسيتخدم الحاسبة المتوفرة لدى المركز الصحفي لقواتالحالف. ويمكن خزن نسخ في القرص المرن . يجب على الصحافة احضار الاقراص الخاصةبها

 

 

قواعد اساسية

 

 

1. يجب على الاعلاميين ان يلتزموا بكافة التوجيهات العسكرية و من سلطة الائتلاف المؤقتة و افراد الامن في البناية .
2. تمنع كافة الاجهزة الالكترونية في قاعة المحكمة و كذلك في غرف المراقبة الصورية قبل و اثناء المحاكمة العسكرية . و سيتم ابعاد اي جهة اعلامية تقوم بخرق هذا القانون من قصر المؤتمرات في بغداد .
3. يجب تسليم الاجهزة الالكترونية الى المسؤلين في CPIC في قصر المؤتمرات عند دخول البناية . ماعدا الكومبيوترات الشخصية  التي تستخدم في المركز الصحفي الدولي  IPC .
4. قد يتم جلب الكومبيوترات الشخصية لغرض استخدامها في المركز الصحفي الدولي لذلك يفضل ان تجلب ليتم تأمينها في الثامن عشر من ايار . و اذا تم احضارها في التاسع عشر من ايار فينبغي اعلام المسؤلين في CPIC ليتم تأمينها في المركز الصحفي و بعد التحقق منها سيقوم المسؤلون في CPIC بمرافقة الاعلاميين الى المركز الصحفي لتأكيد ذلك .
5. يمكن احضار الكاميرات و الستاندات الى قصر المؤتمرات قبل يوم من المحاكمة لغرض استعمالها مباشرة بعد انتهاء المحاكمة و اثناء المحاكمة بالنسبة للصحفيين المتمركزيين في الغرفة الاحتياط و يمكن تأمين الكاميرات و الستاندات في مكتبCPIC في الليلة السابقة ، على اي حال لن يتحمل CPIC مسؤلية حماية الاجهزة .
6. يجب ان تتواجد عربات البث في مواقعها في قصر المؤتمرات قبل الساعة الواحدة ظهرا يوم الثلاثاء الثامن عشر من ايار . في الساعة الواحدة ظهرا سيبدأ تفتيش هذه العربات على الجهة الاعلامية التأكد من وجود شخص واحد لفتح العربة في تمام الساعة الواحدة ظهرا.
7. على جميع الجهات الاعلامية ان يكونوا جالسين في قاعة المحكمة او غرفة المراقبة الصورية قبل ساعة من بداية المحاكمة .
8. للتاكد من حصول جميع الجهات الاعلامية على فرصة نقل احداث المحاكمة يحق لكل جهة اخذ مقعد واحد في قاعة المحكمة او غرفة المراقبة . في حالت توفر مقاعد شاغرة بعد بدأ المحاكمة يمكن شغلها من قبل جهات لها تمثيل  مسبقا .هذا سيتم فقط بتوجيه من مدير CPIC  .
9. على جميع الحاضرين في قاعة المحكمة اتباع الضوابط و توجيهات القاضي و الحاجب .
10. على الصحفيين التزام الصمت اثناء المحاكمة . و سيتم ابعاد من يخالف ذلك من قصر المؤتمرات .
11. و على الصحفيين الجالسين في غرفة المراقبة التزام الصمت ايضا لاتاحة الفرصة للجميع لسماع المحاكمة و نقل المعلومات بدقة .

 

 

مقاعد قاعة المحكمة

ادناه قائمة بأسماء الجهات الاعلامية الحاصلة على مقعد في قاعة المحكمة . على الحهات الاعلامية المذكورة في هذه القائمة  الاتصال بمركز صحافة الائتلاف CPIC (المكتب الاعلامي) بواسطة الهاتف او البريد الالكتروني قبل الساعة الخامسة مساء الثلاثاء الثامن عشر من ايار الجاري لاعطاء اسم الشخص الذي سيشغل المقعد .

 

محاكمة الجندي سيفيستس – الجهات الاعلامية التي ستشغل قاعة المحكمة