ترجمة غير رسمية

تصريح صحفي

 

للمعلومات :- توماس جي بسيلي

  مكتب الأتصالات الستراتيجية

  7597-822-914-1

 

المنتخب الوطني العراقي للناشئة في السباحة يفوز في الأردن

 

العراق ، بغداد في  11  أيلول  2003

يسر سلطة الأئتلاف المؤقتة بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة ان تعلن بأن منتخب ناشئة العراق في السباحة قد احرز فوزاً كبيراً على نضيره الأردني في اللقاء الذي جمعهما في الأسبوع الماضي . وقد حصل المنتخب  العراقي في المسابقة  على 13 ميدالية ذهبية و7 فضية وميداليتين برونزيتين . والجدير بالذكر أن السباحين العراقيين قد حطموا 7 أرقام قياسية محلية في هذا اللقاء.

قال السباح أحمد جواد عبدالكريم الحاصل على 3 ميداليات ذهبية" لقد شعرت بالأثارة لمشاركتي في هذه المسابقة،فهي المسابقة الدولية الأولى لنا في عصر الحرية ". ويذكر بأن هذا السباح البالغ من العمر 15 عاماً قد حطم 3 أرقام قياسية محلية. حيث أنهى مسابقة 50 متر سباحة حرة في  26.79 ثانية  و 50 متر فراشة في 31.36ثانية و100 متر سباح حرة في 1.02.16 ثانية محطماً بذلك الرقم القياسي الذيبقي صامداً منذ عام 1988 .

ساري عبدالله 13 عام , أنهى سباق  50 متر  سباحة حرة في 30.05 ثانية , كما أنهى سباق 100 متر سباحة حرة في 1.10.03 ثانية محطماً الرقم القياسي السابق الذي احرزه احمد فايق  في عام 1989 وكان بوقت 1.10.17 ثانية.

أما كرار فاضل 13 عام ,فقد أنهى سباق 50 متر سباحة على الصدر في 42.28 ثانية . واخيراً سجل السباح صفاء حيدر محمد علي البالغ من العمر 13 عاماً رقماً جديداً في سباق 50 متر سباحة على الصدر في 38.84 ثانية .

"إن هذه الأرقام القياسية  الجديدة تكشف النقاب عن عمق المواهب الشابة الموجودة في العراق وعن العزيمة العالية التي يظهرها العراقيون للعالم وهم يعلنون  عن عودة الرياضة العراقية الى مجراها الصحيح". هذا ما قاله السيد مارك كلارك المستشار في شؤون الرياضة والشباب لدى سلطة الائتلاف المؤقتة . وأضاف السباح احمد جواد عبدالكريم "يجب أن نبعث برسالة الى العالم مفادها بأن حريتنا هي مفتاح نجاحنا".